-
1 take compassion
Общая лексика: жалеть, пожалеть, испытывать жалость (к кому-л.-on), испытывать сострадание (к кому-л.-on) -
2 take compassion on
Общая лексика: сжалиться над (кем-л.) -
3 take compassion on smb.
(take compassion on (или upon) smb.)относиться к кому-л. с состраданием, жалеть кого-л.; сжалиться над кем-лAt last Becky herself took compassion upon him, and tried to engage him in talk. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. LI) — В конце концов сама Бекки сжалилась над ним и попыталась вовлечь его в разговор.
-
4 take compassion upon
принять помиловал глагол: -
5 take compassion on somebody
Общая лексика: отнестись с состраданием к (кому-либо), относиться с состраданием к (кому-либо)Универсальный англо-русский словарь > take compassion on somebody
-
6 take compassion upon somebody
Общая лексика: отнестись с состраданием к (кому-либо), относиться с состраданием к (кому-либо)Универсальный англо-русский словарь > take compassion upon somebody
-
7 take compassion on someone
пожалеть кого-л. -
8 take compassion upon someone
относиться с состраданием, относиться с состраданием -
9 to take compassion on smb
to take compassion on/upon smb жалеть кого-либо/относиться с состраданием к кому- либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to take compassion on smb
-
10 compassion
compassion [kəmˊpæʃǝn] nжа́лость, сострада́ние; сочу́вствие; -
11 compassion
-
12 compassion
kəmˈpæʃən сущ. жалость, сострадание;
сожаление, сочувствие, участие to have/take compassion (up) on smb. ≈ жалеть кого-либо;
относиться с состраданием к кому-л. Syn: pity, sympathy сочувствие;
жалость;
- her heart was filled with * for the child ее сердце было полно сострадания к ребенку;
- to have * on smb. относиться к кому-л с состраданием, жалеть кого-л;
сжалиться над кем-л (редкое) относиться с состраданием, жалеть compassion жалость, сострадание;
сочувствие;
to have (или to take) compassion ((up) on smb.) жалеть (кого-л.) ;
относиться с состраданием (к кому-л.) compassion жалость, сострадание;
сочувствие;
to have (или to take) compassion ((up) on smb.) жалеть (кого-л.) ;
относиться с состраданием (к кому-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > compassion
-
13 compassion
[kəmˈpæʃən]compassion жалость, сострадание; сочувствие; to have (или to take) compassion ((up)on smb.) жалеть (кого-л.); относиться с состраданием (к кому-л.) compassion жалость, сострадание; сочувствие; to have (или to take) compassion ((up)on smb.) жалеть (кого-л.); относиться с состраданием (к кому-л.) -
14 compassion
{kəm'pæʃn}
n милост, съжаление, състрадание, съчувствие
have/take COMPASSION on/upon us съжали ни, помогни ни* * *{kъm'pashn} n милост, съжаление, състрадание, съчувствие; h* * *съчувствие; състрадание; жал; жалост;* * *1. have/take compassion on/upon us съжали ни, помогни ни 2. n милост, съжаление, състрадание, съчувствие* * *compassion[kəm´pæʃən] n жалост, жал; съчувствие, състрадание. -
15 compassion
[kəm'pæʃ(ə)n]nсочувствие, участие, сострадание, жалость, отзывчивость- have compassion for smb
- be full of compassion for smb
- show compassion for smb
- take compassion on smb -
16 compassion
kəm'pæʃən(sorrow or pity for the sufferings of another person.) medlidenhet, medynk, barmhjertighetsubst. \/kəmˈpæʃ(ə)n\/medlidenhet, medynk, barmhjertighet, medfølelsehave compassion on (for) ha medlidenhet medlook at someone in\/with compassion se på noen med medlidenhet\/medfølelseout of compassion for av medlidenhet medtake compassion on få medlidenhet med, forbarme seg over -
17 compassion
[kəm'pæʃn]nome compassione f.* * *[kəm'pæʃən](sorrow or pity for the sufferings of another person.) compassione* * *compassion /kəmˈpæʃn/n. [u]compassione; pietà: to have (o to take) compassion on, avere pietà di; impietosirsi di; to feel compassion towards, provare compassione per● (fam.) compassion fatigue, indifferenza verso le iniziative di solidarietà ( generata da un eccesso delle stesse).* * *[kəm'pæʃn]nome compassione f. -
18 compassion
/kəm'pæʃn/ * danh từ - lòng thương, lòng trắc ẩn =to have (take) compassion on (upon somebody)+ thương hại ai =to feel compassion for somebody+ cảm thấy thương hại ai =to have no bowel of compassion+ không có tình thương -
19 compassion
1. [kəmʹpæʃ(ə)n] nсочувствие; жалостьher heart was filled with compassion for the child - её сердце было полно сострадания к ребёнку
2. [kəmʹpæʃ(ə)n] v редк.to have /to take/ compassion (up) on smb. - а) относиться к кому-л. с состраданием, жалеть кого-л.; б) сжалиться над кем-л.
относиться с состраданием, жалеть -
20 compassion
[kəm'pæʃən](sorrow or pity for the sufferings of another person.) sočutje* * *[kəmpaešən]noun(for, with) usmiljenje, sočutje
См. также в других словарях:
Compassion (Doctor Who) — Doctor Who universe character Compassion Affiliated Eighth Doctor Species Remote Home planet Anathema Home era … Wikipedia
compassion — 01. Her [compassion] for others led her into a life of volunteer work. 02. It is hard to feel much [compassion] for someone who loses all their money by trying some get rich quick scheme. 03. If children learn to feel [compassion] for others,… … Grammatical examples in English
Take out the Trash Day — Infobox Television episode Title = Take out the Trash Day Series = The West Wing Caption = Season = 1 Episode = 13 Airdate = January 262000 Production = 225912 Writer = Aaron Sorkin Director = Ken Olin Guests = Timothy Busfield Janel Moloney Suzy … Wikipedia
take pity — phrasal see have pity * * * take (or have) pity show compassion they took pity on him and gave him food … Useful english dictionary
Hearts Once Nourished with Hope and Compassion — Infobox Album | Name = Hearts Once Nourished with Hope and Compassion Type = Album Artist = Shai Hulud Released = November 4, 1997 (original) August 6, 2006(reissue) Recorded = August–September 1997 at Morrisound Recording, Tampa, Florida Genre … Wikipedia
have or take pity — idi have or take pity, to have compassion or show mercy … From formal English to slang
Color of Compassion — This is the second album released by the band Ellison (band). Track listing Don t Take The Blame Let Your Guard Down Had To See About A Girl You Say Loves For Poets, But I Can t Compose A Poem Hoping For More Categories: 2008 albums … Wikipedia
Buddhism — Buddhist, n., adj. Buddhistic, Buddhistical, adj. Buddhistically, adv. /booh diz euhm, bood iz /, n. a religion, originated in India by Buddha (Gautama) and later spreading to China, Burma, Japan, Tibet, and parts of southeast Asia, holding that… … Universalium
Conscience — Not to be confused with consciousness. For other uses, see Conscience (disambiguation). Vincent van Gogh, 1890. Kröller Müller Museum. The Good Samaritan (after Delacroix). Conscience is an aptitude, faculty, intuition or judgment of the … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… … Universalium